Een goede gezondheid betekent evenwicht. Ons systeem is continu in beweging om het evenwicht te bewaren, zodat we bestand zijn tegen invloeden van buitenaf. Dat wat bewerkte voeding en microplastics doen met ons lichaam, doen intense gebeurtenissen en ervaringen van gemis met onze geest. We kunnen veel verwerken, maar soms zijn deze invloeden zo belastend, dat natuurlijke processen verstoord raken. Mijn behandelingen zijn gericht op het herstellen van je algehele balans en daarmee een boost voor je energie en je immuunsysteem.

We verstoppen

zichtbaar

onze kanalen

Zo niet te water

dan wel in de lucht.

Een reusachtige zeeschildpad

verslikt zich

in de verpakking van vers fruit

En ook in de kosmos

zit er ruis op de lijn.

Ondertussen is er een

grote schoonmaak gaande

van grof- tot fijnstoffelijk

Met liefde

door de weerstand van

vervuilde grachten en gedachten

maken we ons vrij

als de drijvende krachten

hier op het land

en voor een frisse duik naderhand.

Opdat de zeeschildpad

de zee weer kan nemen

zoals ze is

Serieus helend

met af en toe een slokje zout.

Good health means balance. Our system is constantly moving to maintain balance so that we are resistant to outside influences. That what processed foods and microplastics do to our bodies, intense events and experiences of loss do to our minds. We can process a lot, but sometimes these influences are so stressful that natural processes become disrupted. My treatments are aimed at restoring your overall balance and thus boosting your energy and your immune system.

In plain sight

we are clogging

our canals

If not in the waters

Then in the cloud(s)

A giant sea turtle

chokes on a bag

full of fruits

And in the cosmos too

there is noise on the line

Meanwhile there is a

big clean-up going on

from the physical to the ethereal

With love through

the resistance of polluted canals and thoughts

we free ourselves

as the driving forces

on the land we share

Taking a deep dive 

if we dare

So the sea turtle

can take the sea

as she really is

Seriously healing

with now and then a sip of salt.